Tuesday, April 04, 2006

le mot du jour est:

JOUR

jour - day, daylight
il fait jour - it is daylight
À chaque jour suffit sa peine - sufficient for the day is the evil thereof
c'est le jour et la nuit - they are as different as chalk and cheese
être à jour - to be up to time or in apple-pie order
jour maigre - fish day
jour gras - flesh-day
les jours gras - Shrovetide

il ne me plaît pas que vous y alliez - i do not like your going there

*Heath's New French Dictionary (1932)

speaking of words if you have six sets of six lines of words and round them out with three lines of words at the end and if you number the last word in each line of the first set 1,2,3...and so on, and then make them the end-words of the six lines of the next five sets, but in this order: 615243, 364125, 532614, 451362, and 246531 ...then you would have a sestina, an obscure, "highly structered form of poetry dating back to the 12th century." (the helpful wikipedia article is here: W)

Here's one by accordion-play/writer Terry Winch, sent to me by badass percussionist Jesse Winch:

Jennifer Connelly Sestina.
BY TERENCE WINCH
- - - -
The boy returns home with blue hair.
The dog understands everything we say.
He is wearing an lampshade around his neck.
His left hind leg is stapled closed.
The veterinarian says there is no reason for God
because the universe is just a dog's dream.

We can all agree that Jennifer Connelly is a dream.
Almost naked, in a thong, cloaked in her long black hair,
her every move is proof for the existence of God.
The boy with blue hair is not willing to say
why his lips are sealed, his mind made up, his door closed.
I am not wearing a lampshade around my neck.

My wife once owned a jacket with "Great Neck"
printed on the back. Before we met I had a dream
about her name. I waited until the restaurant closed
to tell her she had dazzling movie-star hair.
In fact, she is just as beautiful as, let us say,
the astonishing Jennifer Connelly, so help me God.

The boy and the dog are friends with God.
They claim they feel his hot breath on their necks.
Unfortunately, they don't like what He has to say.
I'd like to take this occasion to daydream
briefly once again about Jennifer Connelly's hair
and the rest of her: extraordinary. That's it. Case closed.

When I got to the church at midnight, it was closed
tighter than the eyes and ears of our good friend God.
Frankly, in that proverbial foxhole, I'd take Madalyn O'Hair
over the Pope. The boy's upstairs playing bottleneck
guitar. The dog is drunk on painkillers, dreaming
that if he could talk, he'd know just what to say.

O Jennifer, there is still so much left to say
but my time is up, it's late, everything is closed.
I want to crawl into bed, past the dog, and dream
of the sex palaces of Heaven, where everyone is the God
of love, and you and me and my wife are racing neck and neck
with the erotic angels of Paradise, but I win by a hair!

New Orleans, like you, is now a dream. Maybe I'll call this "The Hair
of the Dog," who, by the way, has become an incredible pain in the neck.
What more can I say, except that in Waking the Dead, you played God

1 Comments:

Anonymous mika said...

my god. that poem is simply incroyable!

29/6/07 12:02 AM  

Post a Comment

<< Home